列表网_列表在线网
列表在线网 > 知识列表 >

教我如何不想她

编辑:列表君 时间:2024-02-17 09:57:02来源:列表在线网

我要如何不想她原唱

蔡琴。在此前的《声生不息》舞台上,李健唱了一首《我要如何不想她》,这首歌曲的原唱是蔡琴。这首歌曲的歌词,其实是来自于现代教育家、文学家刘半农的小诗《教我如何不想她》。这首诗在民国时代曾经红极一时,被很多人传诵,而这首诗对于汉语的最大贡献,即在于首创了“她”字的使用。歌曲的发展介绍这首小诗很快被另一位语言学家赵元任谱曲,而他本人也亲自演唱了这首歌曲,在二十年代也成了一首非常经典的情歌,后来被很多歌手翻唱。到了上世纪六十年代,香港地区推出了以这首歌为名的歌舞电影,由易文和王天林共同执导,婚后的葛兰也首先参与演出,并演唱了电影的同名曲《教我如何不想她》。而这首歌曲则是日本音乐人服部良一重新调整了旋律,易文重新改编原词的版本,音乐也变成了摇滚乐的风格,近些年的很多版本,都是以这个服部良一改编版作为翻唱的底本。

教我如何不想他歌词 教我如何不想他歌曲简介

1、《教我如何不想她》歌词如下:

黄琦雯:天上飘着些微云

张帆:地上吹着些微风

黄:啊

合:微风吹动了我头发教我如何不想她

张:月光恋爱着海洋海洋恋爱着月光

黄:这般蜜也似的明月教我如何不想她

黄:水面落花慢慢流

张:长亭外 古道边

黄:水底的鱼儿慢慢游

张:芳草碧连天

黄:啊

张:晚风拂柳

黄:燕子你说些什么话

张:笛声残

黄:教我如何不想她

张:夕阳山外山

黄:枯树在冷风里摇

野火在暮色中烧啊

张:长亭外

黄:西边还有些儿残霞

张:古道边

黄:教我如何不想她

张:啊

黄:西边还有些儿残霞

张:芳草碧连天

黄:教我如何不想她

合:天上飘着些微云

地上吹着些微风

天上飘着些微云

地上吹着些微风

天上飘着些微云

地上吹着些微风

天上飘着些微云

2、黄琦雯演唱歌曲,收录于2019年黑胶唱片《声音电影秀---致敬中国电影110周年》中,由黄琦雯与张帆对唱。黄琦雯将中国老电影中两部同年代电影主题曲改编合体为一首歌曲,分别是1963年《教我如何不想她》中的《教我如何不想她》,与1963年《早春二月》的《送别》,以女女对唱的形式,突出词作者刘半农当年在文学贡献角度的创造及其影响力。


教我如何不想她 教我如何不想她赏析

1、《教我如何不想她》是由刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作,是中国早期广为流传的重要诗篇。该诗由于音韵和谐,语言流畅,1926年被著名的语言学家赵元任谱成曲,广为传唱。刘半农在这首诗中首创了“她”字的使用,受到广泛的赞誉。

2、点评鉴赏:《教我如何不想她》这首诗在形式上的整饬,一望而知。全诗四节,每节五句:前两句都是七字,大体都是三个音步,并用韵(除第一节),如第四节的“枯树/在冷风里/摇”、“野火/在暮色里/烧”;中间的第三句都用单独一个“啊”字,这在某种意义上有时代的烙印,新诗初期,抒情手段还比较单一,诗人往往用感叹词直抒胸臆;第四句都是八个字,大体上音步仍然是三个,第三和第四句的短长之变,则在整节诗中造成了节奏的大幅度改变;第五句每节相同,都是“叫我如何不想她”七字,造成一唱三叹之感,同时第五句还和第四句押韵(除第二节外)。因此,这首诗可以看作是广义的格律诗,即在一首之内形成固定格律,但不追求每首诗都相同,因此又保持了新诗的自由。


教我如何不想她课文赏析

天上飘着些微云,地上吹着些微风。

啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她?月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。啊!

这般蜜也似的银夜,教我如何不想她?水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游。啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她?枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。啊!西天还有些儿残霞,教我如何不想她?

【导读】

《教我如何不想她》1920年9月4日创作于伦敦,原题为《情歌》;1926年9月收入北京北新书局出版的新诗集《扬鞭集》,改题为《教我如何不想她》。诗作表达了一个海外游子对祖国“母亲”的眷恋之情,每节诗以“教我如何不想她”煞尾,更标志着汉语第三人称女性代词“她”字的诞生。清华国学研究院导师赵元任1926年为这首新诗谱曲,并将题名改为《教我如何不想他》。这首歌1928年被载入《新诗歌集》,成为音乐院校声乐专业学生的'必修曲目,也是许多著名歌唱家参加大型演唱会的保留节目。

作者刘半农,诗人,语言学家,“五四”新文化运动的积极倡导者之一。清光绪十七年四月二十日(1891年5月27日)生于江苏省江阴县澄江镇西横街。原名刘寿彭,改名刘复;字伴侬、瓣秾、半农,号曲庵。1920年赴英国伦敦大学学习实验语音学,1921年转入法国巴黎大学;1925年获法国国家文学博士学位,其语言学研究成果《汉语字声实验录》荣获“康士坦丁·伏尔内语言学专奖”。回国以后,曾任北京大学教授、导师,兼中法大学国文系主任,辅仁大学教务长,北平大学女子文理学院院长。1934年7月14日因病在北平(今北京)逝世,葬于香山碧云寺东侧的玉皇顶。

【赏析】

1920年1月下旬,郭沫若在日本福冈创作一首歌颂“年青的女郎”的新诗《炉中煤》,其副题“眷念祖国的情绪”告诉我们:它不仅仅是一首“情歌”;1920年9月上旬,刘半农在英国伦敦创作了一首貌似“情歌”的《情歌》,其写作背景告诉我们:它也不仅仅是一首“情歌”。两首诗相为表里,其艺术风格却迥然不同:郭诗激越奔放,过于直白,读起来让人脸红、心热;而刘诗婉转低回,不惮繁复,在结构、节奏和意象的经营上都更胜一筹。

为《教我如何不想她》作曲的赵元任既是音乐家,又是语言学家。1925年9月26日,被教育部聘为“国语统一筹备委员会”委员的刘半农,在北京发起组织了一个研究和制订“国语罗马字拼法”的音韵学团体──“数人会”,其成员有赵元任、林语堂、钱玄同、黎锦熙和汪怡。后来,赵元任为刘半农撰写的挽联充分表达了这种亲密无间的双重的“搭档”关系:“十载凑双簧,无词今后难成曲;数人弱一个,教我如何不想他。”

天那么高,地那么阔。习习的凉风吹拂着悠悠的白云,唤起了诗人远远的思念:“教我如何不想她?”月光笼罩着海洋,海洋反射着月光。月凉如水的夜晚,引起了诗人深深的思念:“教我如何不想她?”花儿落在水面,鱼儿藏在水中。燕子呢喃,带来乡音,惹起了诗人轻轻的思念:“教我如何不想她?”枯树正在摇晃,野火正在燃烧。西天边上冷冷的残霞,激起了诗人痛痛的思念:“教我如何不想她?”

没有节奏和行列,就没有诗的韵律;没有意象和意念,就没有诗的意境;没有韵律和意境,就等于没有了诗。即使是自由诗,也不例外。


相关阅读