樱井

樱井孝宏为什么被叫做“樱13”，13有什么含义吗？

关于樱井被称为13的真正由来
樱井这个姓的读音是：SAKURAI，加上桑字就是：SAKURAISAN
后两个音与13的音读相当接近：ICHISAN（是分别读1和3，而13就是另种读法了）
就是这样，是日本的饭团先叫出来的
SAKURAISAN（真名）
VS
SAKURAICHISAN（爱称）
传入中国，似乎跟中国意义上的13混淆了，造成声迷的误解
不过，这也要怪13自己啦~~汗，谁让他总搞怪，给人的感觉就是13兮兮，呵呵~~

樱井孝宏“樱13”的外号是怎么来的

樱13 不是读“樱十三”。。而是“樱 一三”。。樱井=sa ku ra i san=sa ku ra (i san)
日文是：桜井さん
对于樱13的日文翻译：桜井さん＝さくらいさん＝桜いさん＝桜一三
中文解释：因为樱井的井在日文里叫起来像1，而日本人习惯在名字后面加上桑（san）表示尊敬，这个又听起来像3，所以中国的樱饭就取来叫樱1 3，慢慢的就转变成13了
具体来说是“樱井(SAKURAI)”的“井（I）”比较象，完成形就变成了“I~SAN,I~SAN”