造访和拜访的区别

拜访、造访如何区别

“造访”与“拜访”是同义词，它们都有“访问”的意思。可是，其适用范围又有所不同，一不小心就容易用混，确有辨析一下的必要。



“造访”指“到别人那里去拜访”，是从访问者的角度说的，如对别人说：我准备下月登门造访。“拜访”即“来访”，是从被访问者的角度说的，如：今天到访的客人很多。



可见，访问者是客，被访问者是主。对访问者来说，是“去”；对被访问者来说，称“来”。这“客”“去”“主”“来”，可是相对的双方啊，其关系不辨析清楚是不行的。

造访和拜访有什么区别？

1、施动的对象不同“拜访”指的是访问者是客，被访问者是主；“造访指的是”到别人那里去拜访，访问者是主，被访问者是客。2、词语的解释不同拜访：访问（带有敬意）造访：拜访3、词语的出处不同拜访：周恩来《关于和平谈判问题的报告》：“我们虽然来了二十多天，但因为忙，未及分头拜访和请教，很感不安。”造访：冰心《晚晴集·悼郭老》：“虽然我因病久住在重庆郊外的歌乐山，深居简出，但也还有些朋友登山造访。4、情感上的区别探望、看望用于一般情感；拜访是敬辞，造访是谦词。扩展资料：造访：例子1：明李东阳《封大安人杨母张氏墓志铭》：京曹宾友以应宁故，造访踵接。意思：京曹宾友因应宁的缘故，造访的人接踵而至。析：造访：（别人）来访问．站在自己是主人的角度，说别人，不用“拜访”敬辞。例子2：清《今世说•政事》：郡有好古乐道之士，必折柬招之；不至，虽在蓬荜，亲造访焉。意思：郡有好古乐道的人，必写信招见之，不至，即使他在蓬荜，也会亲自登门造访。析：造访：前去访问．自己的地位和处境明显比蓬荜之人高，不必那么恭敬，不过谦，所以不用“拜访”敬辞。例子3：冰心《晚晴集·悼郭老》：虽然我因病久住在重庆郊外的歌乐山，深居简出，但也还有些朋友登山造访。析：造访：前来访问．站在自己是主人的角度，说别人，所以不用“拜访”敬辞。总的来说，造访不是敬辞。1、自己是主人，说别人前来看望自己，不用敬辞。2、自己明显比别人地位高很多，去看别人，不用敬辞。