阿岩

日本传说中的一个女鬼。

版本一

传说阿岩是一个军官的女儿，在十几岁时得了天花，后来虽然拣回了一条命，却变得奇丑无比。

后来阿岩的父亲去世，临终前将她许配给一个叫伊右卫门的手下。

没想到不久后伊右卫门骗光了阿岩父亲的遗产，逃到外地去了，阿岩知道了又气又恨，不久愤愤而终。

伊右卫门逃到外地后，又重新娶了个妻子，并用阿岩父亲的遗产置办了产业。

不幸的事情发生了：

三年后的某天，先是家畜得病死去，接下来是妻子染上怪病死去，不久伊右卫门和三个孩子也染上相同的怪病。

伊右卫门散尽千金也没有人能治好自己和孩子们的病，不久孩子们也死了，留下他独自一个在病中呻吟。

这时，他看到已经死去的阿岩出现在他面前，口口声声说要夺走他的性命。

第二天，邻居们发现伊右卫门已经死了，满脸都是惊慌之色。

传说阿岩的怨念至今仍然存在，一些导演到阿岩故事的发生地想要拍阿岩的故事，却怪事连连，不是机器坏掉就是演员病倒，至今有关阿岩的电影很少。

版本二

根据《怪~AYAKASHI~》上记载的另外一个版本。

传说中阿岩是一个武士的女儿，长的美貌非凡。与父亲的一个手下伊右卫门发生感情。其实伊右卫门是个非常冷血的人，父亲知道这一点不同意阿岩嫁给他。于是，伊右卫门杀了父亲，并欺骗外出寻找父亲发现父亲已死的阿岩，说要和她一同去寻找杀父仇人。

阿岩与伊右卫门结婚后，伊右卫门渐渐厌倦这种贫苦不堪的生活。正好，当地富家千金看上了伊右卫门，与伊右卫门说通后，决定对阿岩下毒。

而阿岩并不知情。等阿岩喝下药后，容貌衰朽，变的丑陋不堪。同时，从伊右卫门的手下那里得知父亲其实被伊杀死。悲痛中倒在插在墙上的刀上，遂死。

伊回来后发现阿岩已死，便把阿岩与已死的小平共同投入江中。称阿岩不洁。

伊与富家千金结婚当晚，发现新妻子竟然变成阿岩的模样，岳父变成小平的样子，慌忙中的伊杀了妻子与岳父。自己逃走。而阿岩不肯放过他，数年之后，伊在外出打猎时遇到了阿岩的鬼魂。而后其父母都被阿岩诅咒之死。伊则被阿岩的妹妹的爱人，为阿岩一家报仇所杀。

自此后，富家的人一个个病死。

甚至到了现在，阿岩仍然怀着恨意，日本现今还存在着纪念阿岩的祠堂。